Mocný a nestranný ochránče,
chraň tento svůj lid,
který sis vyvolil z tisíců,
jejž jsi vykoupil
vzácnou krví tvého Krista.
Ochránce, pomocníku,
nejpevnější oporo, jistá nápravo,
protože nikdo nemůže nic vyrvat
z tvé ruky,
není Boha, jako ty,
proto tobě se svěřuje naše vytrvalost.
Posvěť nás ve své pravdě,
protože tvé Slovo je pravda.
Osvoboď nás od každé nemoci, postižení,
prohřešku, urážky a podvodu, strachu z nepřítele,
od spěchu, který krade den,
od obtíží, které přicházejí v noci.
Učiň nás hodnými věčného života
v Kristu, tvém jednorozeném Synu,
Bože a náš Spasiteli,
proto ti budiž sláva, úcta
v Duchu svatém, nyní i vždycky
a na věky věků.
Amen.
(Byzantský euchologion, VIII. století)