Žalm 5

Slyš, Pane, mou hlasitou prosbu.

2 Slyš moje slova, Pane
a přihlédni k mým vzdechům,

3 dbej hlasité mé prosby,
můj králi a můj Bože!

= 4 K tobě se modlím, Pane,†
zrána už hlas můj slyšíš,
zrána tě vzývám a čekám.

5 Ty nejsi Bůh, jenž má nepravost v lásce,
pro zlého u tebe místa není,

6 zpupný před tebou neobstojí,
původce zla ty nenávidíš,

= 7 přivádíš do zkázy všechny lháře,†
od vražedníka a člověka lstného
Pán se odvrací s ošklivostí.

8 Já však pro tvou nesmírnou milost
mohu vstoupit do tvého domu;
– před tvou svatyní na tvář padnu
v bázni a úctě k tobě, můj Pane!

= 9 Veď mě, Pane, svou spravedlností†
navzdory všem mým nepřátelům,
urovnej přede mnou cestu k tobě!

10 Vždyť v jejich ústech pravdy není,
jejich srdce je zkaženost sama,
– hrdla jejich jsou zející hroby,
jazyky lstiví pochlebníci.
[- 11 Ať za to dojdou odplaty, Bože,
ať padnou sami do vlastních tenat!
– Vyžeň je pro jejich zločiny mnohé,
neboť se vzpouzejí proti tobě.]

12 Ať se však veselí všichni tví věrní,
v důvěře k tobě ať jásají stále!
– Ochraňuj všechny, kdo ctí tvé jméno,
aby ti vzdávali věčnou chválu!

13 Ty, Pane, žehnáš spravedlivému,
milostí svou jak štítem ho kryješ.