Žalm 106

Zachraň nás, Pane, neboť jsme zhřešili.
– Slavte Pána za to, jak je dobrý,
jak až navěky je milosrdný!

2 Kdo vylíčí mocné skutky Páně,
kdo vypoví všechnu jeho slávu?

3 Blaze těm, kdo zachovají právo,
kdo si vždycky vedou spravedlivě!

4 Z lásky k svému lidu vzpomeň na nás,
přijď nám, Pane, rychle ku pomoci!

= 5 Přej nám šťastný díl svých vyvolených,†
radovat se radostí tvých věrných
a tvým dědictvím se honosit!

6 Hřešili jsme jako naši předci,
žili bezbožně a v nepravosti.

7 Naši předci za egyptských časů
nechápali tvoje velké divy,
– nemyslili na tvá dobrodiní,
vzepřeli se Pánu u moře.

8 Zachránil je přesto pro své jméno,
aby ukázal svou velkou moc.

9 Proti moři zahrozil, a vyschlo,
vodou je jak stepí provedl.

10 Vytrhl je z ruky nenávistných,
vykoupil je z moci nepřátel.

11 Spláchly vody jejich protivníky,
ani jediný z nich nezůstal.

12 Tehdy jeho slovům uvěřili,
tehdy zapěli mu chvalozpěv.

13 Zas však jeho skutků zapomněli,
nevyčkali, jak on rozhodne,

14 chtivostí se v poušti dali strhnout,
pokoušeli Boha v pustině.

15 Dal jim tedy, co tak vymáhali,
ale s tím i zhoubnou nákazu.

16 Řevnili v svých stanech na Mojžíše,
na árona, zasvěcence Páně:

17 Datana pak pohltila země,
zasypala Abiramův houf,

18 rozmohl se požár v jejich tlupě,
sžehl plamenem ty bezbožné.

19 U Horebu odlili si tele,
modle kovové se klaněli

20 a tak svoji slávu zaměnili
za podobu býložravce z kovu.

21 Na zachránce Boha zapomněli,
jaké konal divy v Egyptě,

22 jaké zázraky tam v zemi Cháma,
jaký v Rudém moři velediv.

= 23 Už se chystal k jejich zahubení,†
kdyby Mojžíš, jeho vyvolenec, nebyl se jich vůči němu zastal,
aby zdržel zhoubný jeho hněv.

24 Opovrhli vytouženou zemí,
jeho slovům věřit odmítli,

25 ustavičně reptali v svých stanech,
hlasu Páně odpírali sluch.

26 Vztáhl na ně paži přísahaje,
že je v poušti zcela rozmetá,

27 v národech že rozptýlí rod jejich,
rozpráší je po všech končinách.

28 Přidali se k Baál-Peórovi,
z žertev mrtvých bohů jídali.

29 Hanebnostmi popouzeli Pána,
až je stihla rána morová.

30 Tu však povstal Pinchas, aby trestal,
a tak mor byl opět odvrácen.

31 Což mu připočteno za zásluhu
z rodu do rodu a navěky.

32 U vod meribských pak rouhali se,
že i Mojžíš zkusil kvůli nim:

33 neboť tak mu rozdráždili mysl,
že byl stržen k slovům nemoudrým.

34 Dál pak nevyhladili ty kmeny,
jak jim bylo Pánem řečeno,

35 nýbrž s pohany se pomísili,
chytili se jejich špatností.

36 Uctívali s nimi jejich modly,
které pro ně byly nástrahou,

37 takže svoje syny a své dcery
přinášeli v oběť démonům.

= 38 Nevinnou krev marně prolévali,†
krev svých dětí, synů jako dcer,
na oltářích kananejských model,

= hříchem krve znesvětili kraj.†
39 Tak se svými skutky poskvrnili,
takto byli Bohu nevěrni!

40 Zahořel Pán hněvem na svůj národ,
pojal odpor k svému dědictví.

41 V ruce pohanů je proto vydal;
vládli jim, kdo chovali k nim zášť.

42 Utiskovali je nepřátelé,
jejich moci byli poddáni.

= 43 Přemnohokrát Pán je vysvobodil,†
oni však mu vzdorovali dále;
propadali hlouběj do svých vin.

44 On vždy znova shlédl k jejich bídě,
kdykoli je slyšel naříkat;

45 kvůli nim byl pamětliv své smlouvy,
z lásky nesmírné se slitoval,

46 takže vzbudil soucit k nim i u všech,
u kterých se octli v zajetí.

47 Vysvoboď nás, Pane, ty náš Bože,
shromáždi nás z krajin pohanských,
– ať tvé svaté jméno velebíme,
slávou tvou se smíme honosit!

= 48 Veleben buď Pán, Bůh Izraele,†
od počátku věků navěky!
Všechen lid ať nyní volá: Staň se!